Too many businesses are growing on paper but shrinking in reality. In a rapidly shifting market, sticking to what worked yesterday could quietly be costing you everything today.